O imagine veche de tot, ne infatiseaza o farama din trecutul Centrului vechi al Satmarului. Știți ce clădire exista în trecut pe locul actualului Hotel „Dacia” ? Ce scop indeplinea ? Este vorba despre clădirea vechii Primării a Sătmarului. Construirea acesteia a fost începută în 1768 iar clădirea se găsea pe locul unde astăzi se […]
Chiar daca astăzi este o ruina, de-a lungul secolului trecut, Hotelul „Dacia” a fost o emblema al orasului. Mulți scriitori și oameni de cultura, printre care: Nicolae Iorga, Liviu Rebreanu, dar și George Enescu au fost, odinioara, clientii hotelului. O fotografie realizata în anii ‘40, adică cu vreo 70-80 de ani în urma, ne infatiseaza […]
O fotografie realizata cu aproape 80 de ani în urma, ne „arunca” într-o lume total străina gandirii noastre. Fotograful a surprins o clipă din „viata” unei piete, organizata la acea vreme în centrul Satmarului, locul unde oamenii de la țara obișnuiau sa își vanda marfurile. În cazul de fata este vorba despre un târg de […]
Through his style and composition, a mural, located in the Reformed Church from Berea village (Ciumești commune), gives rise to discussions among specialists.According to them, the author of the medieval painting was a good connoisseur of the Byzantine theme, but, from a stylistic point of view, the scene „Change of Face ” on the wall […]
In his memoirs, Ioan Slavici also writes on paper a few lines about Sătmar and our lands, as they now looked like in the second half of the 19th century.The great writer first landed at Satu Mare in 1868 to take his „maturity exam”.And that’s because he showed up late for the exam in Arad.How […]
„Zsuzsi era trenul copilăriei noastre și este o mare bucurie când vedem fotografii pe Facebook” scrie Lia Cornelia Lup într-o postare pe pagina de socializare. Vagoanele trase de locomotiva cu aburi mai trezește și azi nostalgii printre cei care au prins acele vremuri. Trenul a fost inaugurat în anul 1900. Acesta a circulat timp de […]
Over the centuries, the bed of the Someș River has been changed countless times.Its course followed a completely different route than the one known today. With the help of an 18th century map, the photographer Virag Botond drew the old course of the Someș in green, and the current route in pink, obtaining an impressive […]
Par son style et sa composition, une peinture murale, située dans l’église réformée du village de Béréa (commune de Ciumești), donne lieu à des discussions entre spécialistes. Selon eux, l’auteur de la peinture médiévale était un bon connaisseur du thème byzantin, mais, d’un point de vue stylistique, la scène „Changement de visage ” sur le […]
Depuis le centre de Turt, la route menant au monastère orthodoxe avec le grand Martyr Gheorghe à Turt Bai, est d’environ 7 km de long. Cette route, selon la légende et les histoires des plus anciens, est sur le chemin que dans le passé en raison de l’invasion des peuples migrateurs, les femmes reculaient , […]
Les squelettes des géants découverts sur le territoire roumain font des histoires dans le monde scientifique, mais les spécialistes n’ont pas été en mesure de percer jusqu’à présent la clé du mystère qui entoure leur existence.Parmi les énormes squelettes découverts au fil du temps sur le territoire de notre pays, l’un d’eux a été exhumé […]
The skeletons of the giants discovered on the Romanian territory are making a fuss in the scientific world, but the specialists have not been able to unravel until now the key to the mystery that surrounds their existence.Among the huge skeletons unearthed over time on the territory of our country, one was exhumed in Satu […]
Momentele de relaxare, pe malurile Somesului, adică ieșirile la apa în zilele toride de vara erau apreciate și de către satmarenii din perioada anilor ‘40. O fotografie publicata pe pagina de Facebook ai celor de la „Szatmarnemeti anno”, ne lasa sa patrundem cu privirea în ceea ce însemna o oaza de liniște și relaxare, în […]
You must be lucky to come across stories and stories shrouded in mystery that once roamed the streets of old Sătmar like born ghosts,no one knows where and then lost with the years that have been constantly gathering succumbing to the collective memory of the city.But suddenly, haloed in the same mystery difficult to unravel, […]
Ieșirile la apa, în zilele toride de vara, nu este o „inventie” moderna. Momentele de relaxare, pe malurile Somesului erau apreciate și de către satmarenii inceputului de veac 20. Câteva fotografii publicate pe pagina de Facebook ai celor de la „Szatmarnemeti anno”, ne lasa sa patrundem cu privirea în ceea ce însemna o oaza de […]
Marele istoric, Nicolae Iorga, a vizitat în trei rânduri ținuturile satmarene. Aceste vizite au fost consemnate atât în presa vremii, cât și in lucrări ulterioare semnate de dr. Viorel Campean și dr. Marta Cordea, bibliotecari în cadrul Secției de „Carte Veche” a Bibliotecii Judetene Satu Mare. De asemenea, calatoriile satmarene au fost amintite și de […]