Cu ocazia Zilei Scrisului de mână, Biblioteca Jedețeană Satu Mare prezintă celor interesați cel mai vechi manuscris aflat în colecţiile sale, la secţia „Colecţii speciale” (Fond de patrimoniu, carte rară, cercetare, Atelier Memorial „Nae Antonescu”).
Este un manuscris cu conţinut religios, un „Liturghier” scris în limba slavonă, cartea după care a fost transcris fiind una care a circulat la noi în decursul secolului al XVI-lea.
A fost comandat de Grigorie, ploscar, pentru biserica din Săliştea Maramureşului şi copiat de ierodiaconul Eustatie de la Putna, al cărui nume se alătură generaţiilor de copişti şi miniaturişti, care prin arta caligrafierii şi decorării manuscriselor ilustrează una din preocupările şcolii putnene de la sfârşitul secolului al XVI-lea. Analogiile grafologice ne îndreptăţesc să ne gândim la acel Eustatie care a scris şi „Pravila ritorului Lucaci” în 1581.
Nu s-a păstrat legătura originală, nici filele de la începutul şi sfârşitul manuscrisului. Dar la fila 68 v. se păstrează colofonul, care vine cu lămuriri asupra „comanditarului”, copistului şi asupra anului de când datează manuscrisul, 7093 (1585). Acest epilog a fost aşezat la mijlocul volumului, tocmai pentru a fi protejat de-a lungul timpului de degradare.
Filigranul hârtiei, un mistreţ, ne indică moara de hârtie din Schweidnitz (Świdnica, azi în Polonia). Elementele decorative ale manuscrisului se rezumă la două frontispicii, iniţiale ornate şi chenarul decorativ al epilogului.
Acest manuscris a incitat, de curând, şi atenţia domnului prof. univ. dr. Ion Solcanu de la Iaşi, aflat în vizită la Satu Mare.