Un american își caută rudele în Satu Mare

Pe grupul de facebook Satu Mare, oraș mare, un american pe numele său Martyn Laurie Gnandt a postat un mesaj în care solicită ajutor în a-și găsi rudele.

Numele tatălui meu a fost John Gnandt și s-a născut în România în 1921. Am rudenii acolo de pe care nu le-am întâlnit niciodată. Numele tatălui său a fost Martin Gnandt. Aș dori să intru în contact cu rudele mele din România. Dacă cineva mă poate ajuta ar fi bine. Multumesc. Aceasta este traducerea mesajului postat de american.

Redăm, mai jos, mesajul original:

”My father’s name was John Gnandt, and he was born in Romania in 1921. I have relatives there of witch I have never met. His father’s name was Martin Gnandt. I would like to make contact with my relatives there in Romania.
If anyone can help, it would be great. Thank you.”

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.