La Craidorolţ, un bărbat de 40 de ani este anchetat de poliţişti pentru comiterea infracţiunii de lipsire de libertate în mod ilegal, pe numele său oamenii legii au întocmit acte premergătoare începerii urmăririi penale.

Ludovic L. este suspectat că a obligat o minoră de 15 ani să locuiască împreună cu el, la domiciliul său, deşi fata refuzase în mod categoric să-l însoţească. Cei doi au avut relaţii de concubinaj în trecut, însă în urma unor neînţelegeri minora s-a întors la domiciliu mamei sale, de unde a fost luată, împotriva voinţei sale de către suspect. În urma intervenţiei poliţiştilor minora a fost ridicată de la domiciliul suspectului şi încredinţată mamei sale, iar Ludovic L. este cercetat penal pentru fapta comisă.