Cea de-a VI-a ediţie a Festivalului de Teatru “Fără Bariere” începe vineri, 18 mai, la Satu Mare. Deschiderea oficială va avea loc la ora 18:00, după care actorii Teatrului “Regina Maria” din Oradea vor susţine primul spectacol inclus în programul festivalului. Este vorba despre spectacolul cu piesa “Scripcarul pe acoperiş” de Joseph Stein, adaptare după povestirile lui Sholom Aleichem. Traducerea – Antoaneta Ralian, regia: Korcsmáros György, decoruri – Vioara Bara, costume – Amalia Judea, coregrafia: Andras Lorant, muzica: Jerry Bock.
Distribuţia este următoarea: Tevye: Richard Balint; Golde: Ioana Dragoş Gajdo; Tzeitel: Angela Tanko/Mihaela Gherdan; Hodel: Adela Lazăr; Hava: Alina Leonte; Shprintze: Anca Sigmirean; Bielke:Vrabie Sânziana; Yente: Elvira Rîmbu; Lazăr Wolf: Ion Abrudan; Motel: Pavel Sîrghi; Percik: Răzvan Vicoveanu; Fyedka: Ciprian Ciuciu; Poliţistul: Daniel Vulcu; Avram: George Voinese; Mordcha: Alexandru Rusu; Nahum: Andrei Fazecaş; Mendel: Florian Silaghi; Rabbi: Emil Sauciuc; Fruma Sara: Lidia Lăzău; Bunica Tzeitel: Corina Cernea; Sasha: Andrian Locovei; Shandel: Mirela Niţă-Lupu; Yussel: Igor Lungu.
Sătenii -ruşi şi evrei – Ioana Dagău, Zentania Lacatoş, Anca Turcuţ, Roland Hortea, Diana Avrămuţ, Dana Vereş, Mihaela Theodora Winter Adameţ Florin, Ciocan Andrada, Cora Dumitru, Dărăban Vasile Mircea, Dinicu Ciprian, Laza Ioana, Hannel Ecaterina, Fazecaş Georgeta, Cioara Cosmin, Seghedi Cristian, Sandro Daniel, Moldovan Liviu, Dan Amalia, Popa Măriuca, Mocanu Lavinia, Negrean Mariana, Rois Alexandru, Segărceanu Nicolae, Ciutak Miklos. Spectacolul, care are loc cu participarea orchestrei lărgite „Hakeshet Klezmer Band”, reuşeşte să surprindă musical-ul de pe Broadway în cea mai fină esenţă a sa: acel perpetuu sentiment al sărbătorii umane de dincolo de orice nenorocire.
“Scripcarul pe acoperiş” are două nominalizări la Gala Premiilor UNITER ediţia 2012: Ioana Dragoş Gajdo – cea mai bună actriţă într-un rol secundar şi Vioara Bara – pentru cea mai bună scenografie.