Gemuri, jeleuri şi marmelade traduse defectuos

Pe etichetă scria că este gem de afine, dar în borcan conţinutul era de coacăze şi deşi gemul era produs în Ungaria, pe etichetă era menţionată ţara de origine Slovacia. Acestea şi alte nereguli au descoperit inspectorii Comisariatului Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor la comercianţii de gemuri de pe raza judeţului Satu Mare. Amenzile au fost de 64.000 de lei.

Aţi cumpărat gem de afine cu gust de coacăze? Nu este de mirare, având în vedere traducerile defectuase de pe etichetele borcanelor cu gemuri la unii operatori economici de pe raza judeţului Satu Mare. În urma unui control tematic desfăşurat de inspctorii CJPC au fost descoperite destule nereguli, care să ducă la orprirea definitivă de la comercializare a câtorva sute de kg de astfel de produse, precum şi acordarea de amenzi usturătoare. În cursul săptămânii trecute au fost verificaţi 15 operatori economici din judeţ. Unul dintre operatorii economici sătmăreni comercializa sunt denumirea improprie de „gem de fructe” un fel de pastă tartinabilă de fructe, care conţinea conservanţi şi diferiţi coloranţi, dăunători sănătăţii copiilor, fără a se menţiona pe etichetă că afectează sănătatea minorilor.

Posted by Satmareanul on Nov 30 2010. Filed under Slider, Stiri. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry